SERVICIO DE TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO Y VÍDEO
¿Necesitas transcripción de entrevistas, juicios, clases, reuniones, conversaciones...? Descubrirás que una transcripción profesional no tiene por qué ser cara y ahorrarás tiempo. Universidades, bufetes de abogados y consultorías ya confían en nuestras transcripciones. ¡Precios y plazos incomparables!
POR QUÉ NUESTRAS TRANSCRIPCIONES
EL MEJOR PRECIO
Transcripciones de audio y vídeo hechas a mano, al mejor precio. Desde solo 0,50€/min.
REVISIÓN INCLUIDA
Tu transcripción será revisada por un 2º transcriptor profesional antes de la entrega. Sin coste adicional.
RAPIDEZ
¿Necesitas tu transcripción en un plazo concreto? Transcripciones de audio y vídeo incluso en 24 horas.
TU PRESUPUESTO DE TRANSCRIPCIÓN
¿Quieres presupuesto de transcripción sin compromiso? Es muy fácil y rápido. Escríbenos a info@intertraducción y envíanos el audio o vídeo (si lo tienes). Cuanta más información nos des, mejor podremos ajustar tu presupuesto de transcripción.
DESCRIPCIÓN DEL AUDIO/VÍDEO
Duración, idioma, formato, temática (entrevista, conversación, reunión, etc.), número de intervinientes...
Duración, idioma, formato, temática (entrevista, conversación, reunión, etc.), número de intervinientes...
TIPO DE TRANSCRIPCIÓN
Elige entre transcripción natural o transcripción literal.
Elige entre transcripción natural o transcripción literal.
PLAZO DE ENTREGA
¿Para cuándo necesitas la transcripción de audio/vídeo?
¿Para cuándo necesitas la transcripción de audio/vídeo?
OPCIÓN DE MINUTAJE
Si lo deseas, incluiremos marcas de tiempo para cada intervención o cada X minutos en la transcripción.
Si lo deseas, incluiremos marcas de tiempo para cada intervención o cada X minutos en la transcripción.
PRESUPUESTO PERSONALIZADO EN MINUTOS
¿Tienes un límite de presupuesto o de plazo? ¡Dinos cuál es! Te ofreceremos el presupuesto de transcripción que mejor se adapte a tus necesidades. Escríbenos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llámanos al 910 139 931.
SERVICIOS DE TRANSCRIPCIÓN
Transcripciones de audio y vídeo para empresas, particulares y profesionales. Ofrecemos transcripciones personalizadas para cada perfil. Estos son algunos ejemplos de servicios de transcripción que realizamos habitualmente.
TRANSCRIPCIÓN DE ENTREVISTAS
Transcripción de entrevistas para el ámbito periodístico, consultorías, proyectos de investigación, medios de comunicación... Transformamos horas y horas de grabación en contenidos legibles, organizados y accesibles. ¿Trabajas en el sector audiovisual? Realizamos transcripciones de audio y vídeo con marcas de tiempo y tratamiento de contenidos personalizado. Para facilitar el subtitulado, montaje, edición, etc.
Me interesa
TRANSCRIPCIÓN DE JUICIOS
Servicio de transcripción judicial para bufetes de abogados. Transcripción de juicios y transcripción de grabaciones para presentar en los mismos (transcripción de conversaciones, transcripción de llamadas telefónicas, transcripción de videollamadas, transcripción de reuniones, etc.). Fiable y preciso, con nuestro servicio de transcripción judicial prepararás tus procesos con rapidez y confianza.
Me interesa
TRANSCRIPCIÓN PARA UNIVERSIDADES
Transcripción de clases, cursos, seminarios, material didáctico, etc. ¿Eres profesor y necesitas transcripciones para realizar evaluaciones internas? ¿Eres estudiante y necesitas transcripciones para repasar asignaturas o preparar tu proyecto? ¡Cuenta con nosotros! Trabajamos con diversas universidades de España ofreciendo servicios de transcripción. Todas las materias. En español y en inglés.
Me interesaTIPOS DE TRANSCRIPCIÓN
TRANSCRIPCIÓN LITERAL
La transcripción literal consiste en realizar una reproducción exacta y fiel del contenido del audio o vídeo. La transcripción incluye todo, cualquier sonido que se escuche, ya sean frases o palabras inacabadas, repetidas o mal pronunciadas, interjecciones, tartamudeos, sonidos sin significado (por ejemplo, el sonido de alguien tosiendo y similares). Cualquier cosa que se escuche en el audio o video aparecerá reflejada en las transcripciones.
La transcripción literal es adecuada en aquellos casos donde es importante registrar exactamente todo lo que se dice y cómo se dice (por ejemplo, transcripción de juicios, transcripciones audiovisuales, transcripciones para realizar evaluaciones, etc.).
EJEMPLO DE TRANSCRIPCIÓN LITERAL
Interviniente 1: Vale. Pues, nada, mmm, cuéntame. Buenas tardes. ¿Qué tal... qué tal estás?
Interviniente 2: Pues, eh, muy bien, la verdad que encantada de estar contigo otra tarde.
Interviniente 1: Y yo encantado de atenderte. Y, mmm, cuéntame un poquito en relación a... a nuestra última sesión que tuvimos y, eh, a lo que aprendiste.
Interviniente 2: Pues mira, lo que, eh, me ha venido muy bien el plan que trabajamos el otro día, que… Como recordarás, me distes, eh, eh... pues una serie de pautas que me pudieran servir a mí un poco de…, como ayuda.
La transcripción literal es adecuada en aquellos casos donde es importante registrar exactamente todo lo que se dice y cómo se dice (por ejemplo, transcripción de juicios, transcripciones audiovisuales, transcripciones para realizar evaluaciones, etc.).
EJEMPLO DE TRANSCRIPCIÓN LITERAL
Interviniente 1: Vale. Pues, nada, mmm, cuéntame. Buenas tardes. ¿Qué tal... qué tal estás?
Interviniente 2: Pues, eh, muy bien, la verdad que encantada de estar contigo otra tarde.
Interviniente 1: Y yo encantado de atenderte. Y, mmm, cuéntame un poquito en relación a... a nuestra última sesión que tuvimos y, eh, a lo que aprendiste.
Interviniente 2: Pues mira, lo que, eh, me ha venido muy bien el plan que trabajamos el otro día, que… Como recordarás, me distes, eh, eh... pues una serie de pautas que me pudieran servir a mí un poco de…, como ayuda.
TRANSCRIPCIÓN NATURAL
En este tipo de transcripción no se incluye información irrelevante en el audio o vídeo (repeticiones, tartamudeos, interjecciones...). Además, en este tipo de transcripciones se aplican algunas correcciones gramaticales y de estilo para que el resultado de la transcripción sea un texto más limpio y fluido, conservando siempre el sentido de las frases y sin omitir información.
La transcripción natural es el tipo de transcripción de audio y vídeo más habitual. Suele utilizarse, por ejemplo, para la transcripción de entrevistas, transcripciones que van a publicarse, transcripciones para proyectos de investigación, etc., ya que hace los contenidos más legibles.
La transcripción natural es el tipo de transcripción de audio y vídeo más habitual. Suele utilizarse, por ejemplo, para la transcripción de entrevistas, transcripciones que van a publicarse, transcripciones para proyectos de investigación, etc., ya que hace los contenidos más legibles.
EJEMPLO DE TRANSCRIPCIÓN NATURAL
Interviniente 1: Buenas tardes. Cuéntame, ¿qué tal estás?
Interviniente 2: Pues muy bien. La verdad, encantada de estar contigo otra tarde.
Interviniente 1: Y yo encantado de atenderte. Cuéntame un poquito en relación a la última sesión que tuvimos y lo que aprendiste.
Interviniente 2: Pues mira, me ha venido muy bien el plan que trabajamos el otro día. Como recordarás, me diste una serie de pautas que me pudieran servir de ayuda.