Blog de InterTraducción

Con más frecuencia de lo que deberíamos verlo, en nuestro día a día sí constatamos que hay clientes que optan por las traducciones automáticas.

Nuestra empresa de traducción conoce de primera mano que Internet es, desde hace muchos años y cada vez más, una poderosa e influyente herramienta de información y comunicación para millones de personas en todo el mundo.

Nuestra empresa de traducción utiliza, en muchas ocasiones, unas herramientas denominadas TAO (Traducción Asistida por Ordenador).

"¿Y vosotros qué traducís?" Es la pregunta que más se repite cuando le cuentas a alguien que trabajas en el sector de la traducción.  Pues bien, en el caso de nuestra empresa de traducción, la respuesta es sencilla: de todo.

¿Habéis probado en alguna ocasión insertar un texto en una herramienta de traducción automática? Aún con textos pequeños, la traducción suele estar muy lejos de ser correcta y satisfactoria.