¡Atención! Este sitio usa cookies.

Este sitio usa cookies propias y de terceros para analizar hábitos de navegación anónimos y mejorar tu experiencia, tal como se recoge en nuestra Política de Cookies. Antes de seguir navegando, te invitamos a leerla haciendo clic en ‘Saber más’. Al pulsar ‘Acepto’, reconoces haber leído y aceptado tal información. Saber más

Acepto

Empresa de traducción

Blog de InterTraducción

Bienvenidos al blog de InterTraducción, empresa de traducción.

Valle-Inclán

por en Literatura
  • Tamaño de fuente: Mayor Menor
  • Visitas: 1151
  • 0 Comentarios
  • Imprimir
1151

Aprovechando la anécdota política del día y dado que en nuestra empresa de traducción nos encanta leer a Valle-Inclán, queremos hacer una breve reseña acerca del autor.

Empresa de traducción - Valle-Inclán

María del Valle-Inclán nació el 28 de octubre de 1866, en Vilanova de Arousa (Pontevedra). En 1888 comenzó a estudiar Derecho, aunque no finalizó la carrera. Una vez que se trasladó a Madrid comenzó a colaborar con varias publicaciones. Más tarde vivió en Cuba y México, países desde los que colaboró también para distintos medios. Años más tarde regresaría a Madrid, donde se hizo un importante hueco en las tertulias de la capital.

Valle-Inclán fue miembro de la Generación del 98, y su obra se enmarca dentro del modernismo, con un rico tratamiento del lenguaje y conocimiento del ser humano.

Impulsó el esperpento, un enfoque deformado de la realidad española, que ponía el énfasis en sus postulados críticos al mostrar sus aspectos más grotescos. Se puede ver claramente en muchas de sus obras, como Luces de bohemia, Martes de Carnaval o Divinas Palabras. ¿Las has leído? El autor cuenta con una bibliografía especialmente extensa, tanto en teatro, como en novela, poesía y relatos.

Y ya para terminar la entrada de hoy al blog de nuestra empresa de traducción de hoy, añadimos algunas frases del escritor. Seguro que más de una os suena bastante actual:

“En España el mérito no se premia. Se premia el robar y el ser sinvergüenza. En España se premia todo lo malo” .
“El orgullo, el más fatal de los consejeros humanos” .
“Nada será que no haya sido antes. Nada será para no ser mañana. Eternidad son todos los instantes, que mide el grano que el reloj desgrana” .
“Quien sabe del pasado sabe del porvenir” .
“Este pueblo miserable transforma todos los grandes conceptos en un cuento de beatas costureras”.
“La ética es lo fundamental de la estética”.
“Yo marcho solo con mis leones y la certeza de ser quien soy”.
“La imagen más bella es absurda en un espejo cóncavo”.
“Las ideas jamás han sido patrimonio exclusivo de un hombre”.
“La imagen más bella es absurda en un espejo cóncavo”.
“¡Todo hacia la muerte avanza de concierto, toda la vida es mudanza hasta ser muerto!”.
“El mundo es un esperpento”.

Calificar el artículo:

Comentarios

  • No hay comentarios por el momento. Sé el primero en enviar un comentario.

Deja tu comentario

Invitado Viernes, 27 Mayo 2022