¡Atención! Este sitio usa cookies.

Este sitio usa cookies propias y de terceros para analizar hábitos de navegación anónimos y mejorar tu experiencia, tal como se recoge en nuestra Política de Cookies. Antes de seguir navegando, te invitamos a leerla haciendo clic en ‘Saber más’. Al pulsar ‘Acepto’, reconoces haber leído y aceptado tal información. Saber más

Acepto
Empresa de traducción - InterTraducción

Empresa de traducción

Blog de InterTraducción

Bienvenidos al blog de InterTraducción, empresa de traducción.

Miguel Hernández. El pastor poeta.

por en Literatura
  • Tamaño de fuente: Mayor Menor
  • Visitas: 1148
  • 0 Comentarios
  • Imprimir
1148

Hoy os traemos una pequeña reseña y recordatorio muy especial para los aficionados a la poesía en nuestro idioma. Miguel Hernández moría un 28 de marzo del año 1942 en la cárcel de Alicante.

b2ap3_thumbnail_miguel_hernandez.jpg

 

Nació en Orihuela, en el año 1910, en el seno de una familia humilde y, aunque tuvo que abandonar la escuela de manera muy prematura para ponerse a trabajar como pastor de cabras, ha pasado hasta nuestros días como uno de los poetas y dramaturgos españoles más reconocidos. Aunque tradicionalmente y por una cuestión de edad se le ha encuadrado en la generación del 36, Miguel Hernández mantuvo una mayor proximidad con la generación anterior, la del 98.
En su obra, se encuentran muchas influencias de la poesía clásica española y de autores como Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Calderón de la Barca, Garcilaso, Góngora, Quevedo y San Juan de la Cruz de los que fue un lector incansable y autodidacta.

b2ap3_thumbnail_miguel_hernandez_firma.png

Durante la Guerra Civil Española es apresado y condenado a muerte en marzo de 1940 pero gracias a la intercesión de varios amigos influyentes consiguió evitarla a cambio de 30 años de prisión. En la cárcel fue aquejado por diversas enfermedades y falleció de bronquitis con sólo 31 años.

Entre sus obras podemos destacar "Perito en lunas", "La nana de la cebolla" y "Cancionero y romancero de ausencias". En nuestra web podrás leer algunos de sus poemas, tales como "El niño de la noche", "Elegía primera" y "Rusia".

A continuación os mostramos uno de sus poemas.

Boca que arrastra mi boca:
boca que me has arrastrado:
boca que vienes de lejos
a iluminarme de rayos.

Alba que das a mis noches
un resplandor rojo y blanco.
Boca poblada de bocas:
pájaro lleno de pájaros.
Canción que vuelve las alas
hacia arriba y hacia abajo.
Muerte reducida a besos,
a sed de morir despacio,
das a la grama sangrante
dos fúlgidos aletazos.
El labio de arriba el cielo
y la tierra el otro labio.

Beso que rueda en la sombra:
beso que viene rodando
desde el primer cementerio
hasta los últimos astros.
Astro que tiene tu boca
enmudecido y cerrado
hasta que un roce celeste
hace que vibren sus párpados.

Beso que va a un porvenir
de muchachas y muchachos,
que no dejarán desiertos
ni las calles ni los campos.

¡Cuánta boca enterrada,
sin boca, desenterramos!

Beso en tu boca por ellos,
brindo en tu boca por tantos
que cayeron sobre el vino
de los amorosos vasos.
Hoy son recuerdos, recuerdos,
besos distantes y amargos.

Hundo en tu boca mi vida,
oigo rumores de espacios,
y el infinito parece
que sobre mí se ha volcado.

He de volverte a besar,
he de volver, hundo, caigo,
mientras descienden los siglos
hacia los hondos barrancos
como una febril nevada
de besos y enamorados.

Boca que desenterraste
el amanecer más claro
con tu lengua. Tres palabras,
tres fuegos has heredado:
vida, muerte, amor. Ahí quedan
escritos sobre tus labios.

 





Calificar el artículo:

Comentarios

  • No hay comentarios por el momento. Sé el primero en enviar un comentario.

Deja tu comentario

Invitado Jueves, 17 Octubre 2019