Blog de InterTraducción

InterTraducción, empresa de traducción y transcripción en Madrid, os desea unas Felices Fiestas y un Próspero 2023 lleno de salud, éxitos y buena comunicación. Como cada Navidad, nuestro equipo de traductores, transcriptores y gestores continúa trabajando para ti. ¡Seguimos aquí! A continuación te informamos sobre nuestros horarios durante estas fechas.

Con más frecuencia de lo que deberíamos verlo, en nuestro día a día sí constatamos que hay clientes que optan por las traducciones automáticas.

Nuestros servicios de transcripción son una actividad por la que un audio o vídeo se convierte en un documento de texto.

Planificar y gestionar de forma adecuada los proyectos resulta un aspecto clave para que toda empresa, también una empresa de traducción, funcione. En InterTraducción nos sentimos muy orgullosos de nuestros gestores de proyectos. Ya hemos escrito en alguna ocasión sobre la importancia de este puesto en nuestra agencia de traducción, tanta como la responsabilidad que tienen los propios traductores en que todo fluya correctamente.

En los últimos años y, lamentablemente, cada vez con más frecuencia de lo deseable, nos encontramos con empresas de traducción que ofrecen en sus servicios traducciones automáticas. Sin entrar en temas éticos en relación al cobro de una tarifa para este tipo de traducciones, desde nuestra empresa de traducción queremos volver a insistir acerca de la importancia de una traducción profesional realizada.